"lang" 
{ 
"Language" "Italian" 
"Tokens" 
{ 
"menu_retour"     "RITORNa"
"menu_manual"     "MaNUaLE"
"menu_deco"     "DISCONNETTI"
"menu_liste"     "LISTa GIOCaTORI"
"menu_recherche"     "TROVa SERVER"
"menu_creer"     "CREa SERVER"
"menu_option"     "OPZIONI"
"menu_quitter"     "ESCI"
"newupdate"			"E' disponibile un nuovo aggiornamento per StargateTC 2 !"
"Update_Now"		"Aggiorna !"
"Later"				"Dopo"
"GameUI_ReverseMouse" 		"Inverti mouse"
"GameUI_ReverseMouseLabel"	"Inverti asse +/- mouse"
"GameUI_MouseLook" 		"Vista con Mouse"
"GameUI_MouseLookLabel"		"Usa il mouse per guardare attorno"
"GameUI_MouseFilter" 		"Filtro mouse"
"GameUI_MouseFilterLabel"	"Facilitare il movimento del mouse"
"GameUI_MouseSensitivity"	"Sensibilità mouse"
"GameUI_Joystick" 		"Joystick"
"GameUI_JoystickLabel"		"Abilita joystick"
"GameUI_JoystickLook"		"Vista con Joystick"
"GameUI_JoystickLookLabel"	"Usa il joystick per guardare attorno"
"GameUI_AutoAim" 		"Obbiettivo automatico"
"GameUI_AutoaimLabel"		"Mira automatica."
"GameUI_ContentLock"		"Blocca contenuto"
"GameUI_ContentLockLabel"	"Premi questo pulsante e immetti la password per disattivare/nvisualizzare immagini non adatte ai bambini."
"GameUI_ContentStatusDisabled"	"Metti la password per attivare il contenuto bloccato."
"GameUI_ContentStatusEnabled"	"Metti la password per disattivare il contenuto bloccato."
"GameUI_Enable"			"Attiva"
"GameUI_Disable"		"Disattiva"
"GameUI_PasswordPrompt"		"Per favore immetti la password"
"GameUI_PasswordDisablePrompt"	"Per favore immetti la password"
"GameUI_PasswordReentryPrompt"	"Rimetti la password"
"GameUI_Cancel"			"Annulla"
"GameUI_Apply"			"Applica"
"GameUI_DemoPlayer"		"Giocatore Demo"
"GameUI_LoadDemo"		"Scegli un file demo"
"GameUI_Load"			"Carica"
"GameUI_DemoFile"		"File demo"
"GameUI_Map"			"Mappa"
"GameUI_Close"			"Chiudi"
"GameUI_NeverShowButton"	"Non mostrare questo dialogo nuovamente"
"GameUI_CustomMapsHelp"		"Selezionare una mappa personalizzata o la cartella di seguito, quindi fai clic su 'Carica'"
"GameUI_CustomMaps"		"MAPPE PERSONALIZZATE"
"GameUI_LoadGameHelp"		"Selezionare un salvataggio nella lista seguente, quindi fai click 'Carica gioco'."
"GameUI_LoadGame"		"CARICA GIOCO"
"GameUI_MultiplayerAdvanced"	"MULTIGIOCATORE AVANZATO"
"GameUI_MultiplayerCustomize"	"Multigiocatore personalizzato"
"GameUI_Multiplayer" 	"Multigiocatore"
"GameUI_OK"			"OK"
"GameUI_AdvancedEllipsis"	"Avanzato..."
"GameUI_AdvancedNoEllipsis"	"Avanzato"
"GameUI_PlayerName"		"Nome giocatore"
"GameUI_PrimaryColor"		"Colore primario"
"GameUI_SecondaryColor"		"Colore secondario"
"GameUI_HighModels"		"Usa modelli di Alta qualità"
"GameUI_PlayerModel"		"Modello giocatore"
"GameUI_SpraypaintImage"	"Immagine spray"
"GameUI_SpraypaintServerNote"	"I cambiamenti della tua immagine spray avranno effetto quando ti unisci al server."
"GameUI_NewGame"		"NUOVO GIOCO"
"GameUI_NewGameHelpText"	"Seleziona un livello di difficoltà o di stanza/nallenamento , quindi fai click "Gioca"."
"GameUI_TrainingRoom"		"STANZA DI ALLENAMENTO"
"GameUI_Easy"			"Facile"
"GameUI_Medium"			"Medio"
"GameUI_Hard"			"Difficile"
"GameUI_SelectSkill"		"SELEZIONA DIFFICOLTA' COMBATTIMENTO"
"GameUI_StartNewGame"		"Inizia nuovo gioco"
"GameUI_Next"			"Avanti >"
"GameUI_Prev"			"< Indietro"
"GameUI_Play"			"Gioca"
"GameUI_EnableEAX"		"Abilita Supporto Hardware EAX"
"GameUI_EnableA3D"		"Abilita Supporto Hardware A3D"
"GameUI_SoundEffectVolume"	"Volume gioco"
"GameUI_HEVSuitVolume"		"Volume HEV"
"GameUI_MP3Volume"		"Volume MP3 *"
"GameUI_MusicVolume"		"Volume musica"
"GameUI_SoundQuality"		"Qualità suono"
"GameUI_High"			"Alta"
"GameUI_Low"			"Bassa"
"GameUI_UseDefaults"		"Predefinito"
"GameUI_SetNewKey"		"Modifica chiave"
"GameUI_ClearKey"		"Togli chiave"
"GameUI_Action"			"Azione"
"GameUI_KeyButton"		"PULSANTE/CHIAVE"
"GameUI_Alternate"		"ALTERNATIVO"
"GameUI_Windowed"		"Avvia in una finestra"
"GameUI_Renderer"		"Renderer"
"GameUI_Software"		"Software"
"GameUI_OpenGL"			"OpenGL"
"GameUI_D3D"			"D3D"
"GameUI_Brightness"		"Luminosità"
"GameUI_Gamma"			"Gamma"
"GameUI_Resolution"		"Risoluzione"
"GameUI_VideoRestart"		"Attenzione: cambiando le opzioni video farà sì che il gioco esca e riparta."
"GameUI_EnableVoice"		"Abilita voce in gioco"
"GameUI_BoostMicrophone"	"Boost microphone gain"
"GameUI_MicrophoneVolume"	"Volume microfono"
"GameUI_ReceiveVolume"		"Volume ricezione"
"GameUI_TestMicrophone"		"Test Microfono"
"GameUI_StopTestMicrophone"	"Ferma Test Microfono"
"GameUI_VoiceReceiveVolume"	"Volume ricezione voce*"
"GameUI_VoiceTransmitVolume"	"Volume trasferimento voce*"
"GameUI_SaveGame"		"SALVA GIOCO"
"GameUI_SaveGameHelp"		"Seleziona 'Nuovo salvataggio' nella lista per creare un nuovo file, o seleziona/na per sofrascrivere il file di un salvataggio precedente."
"GameUI_Delete"			"Cancella"
"GameUI_Quit"			"Fine gioco"
"GameUI_SteamPassword"		"Password Steam"
"GameUI_CreateServer"		"CREA SERVER"
"GameUI_Start"			"Inizia"
"GameUI_Console"		"Console"
"GameUI_Submit"			"Inoltra"
"GameUI_Options"		"OPZIONI"
"GameUI_Keyboard"		"Tastiera"
"GameUI_Mouse"			"Mouse"
"GameUI_Audio"			"Audio"
"GameUI_Video"			"Video"
"GameUI_Voice"			"Voce"
"GameUI_Advanced"		"Chiuso"
"GameUI_Server"			"Server"
"GameUI_Game"			"Gioco"
"GameUI_SavedGame"		"Gioco salvato"
"GameUI_ElapsedTime"		"Tempo rimanente"
"GameUI_TimeStamp"		"Timbra tempo"
"GameUI_KeyboardSettings"	"Impostazioni tastiera"
"GameUI_KeyboardSettingsText"	"Ripristina tutte le azioni per usare le chiavi predefinite?"
"GameUI_GameMenu_NewGame"	"NUOVO GIOCO"
"GameUI_GameMenu_PlayDemo"	"GIOCA DEMO"
"GameUI_GameMenu_CustomMaps"	"MAPPE PERSONALIZZATE"
"GameUI_GameMenu_LoadGame"	"CARICA GIOCO"
"GameUI_GameMenu_SaveGame"	"SALVA GIOCO"
"GameUI_GameMenu_Multiplayer"	"MULTIGIOCATORE "
"GameUI_GameMenu_FindServers"	"TROVA SERVER"
"GameUI_GameMenu_Friends"	"AMICI"
"GameUI_GameMenu_Customize"	"PERSONALIZZA"
"GameUI_GameMenu_CreateServer"	"CREA SERVER"
"GameUI_GameMenu_Options"	"OPZIONI"
"GameUI_GameMenu_Quit"		"ESCI"
"GameUI_PasswordsDontMatch"	"Le password inserite non corrispondono!"
"GameUI_MustEnterPassword"	"Devi inserire la password"
"GameUI_IncorrectPassword"	"Password errata"
"GameUI_CantDisableContentCtrl"	"Non può disattivare, il contenuto di controllo non è stato impostato"
"GameUI_Loading"		"CARICAMENTO..."
"GameUI_LoadingGame"		"CARICAMENTO"
"GameUI_Disconnected"		"Disconnesso"
"GameUI_ConnectionFailed" 	"Impossibile connettersi al server."
"GameUI_DisconnectedFrom" "Sei stato disconnesso dal server."
"GameUI_DisconnectedFromServerExtended" "Sei stato disconnesso dal server.\nMotivo: %s1"
"GameUI_EstablishingConnection" "Connessione al server in corso..."
"GameUI_ParseServerInfo"	"Decodifa delle informazioni server..."
"GameUI_CheckCRCs"		"Convalida risorse di gioco..."
"GameUI_PrecacheResources"	"Caricamento risorse di gioco..."
"GameUI_ParseBaseline"		"Informazioni server..."
"GameUI_StartingServer"	"Inizio server di gioco locale..."
"GameUI_DisplayMode"		"Modalità visuale"
"GameUI_Fullscreen"		"Schermo intero"
"GameUI_AspectRatio"		"Aspect Ratio"
"GameUI_AspectNormal"		"Normale (4:3)"
"GameUI_AspectWide16x9"		"Widescreen 16:9"
"GameUI_AspectWide16x10"	"Widescreen 16:10"
"GameUI_AspectWide"		"Widescreen"
"GameUI_CDKey"			"Chiave CD"
"GameUI_EnterCDKey"		"Inserite il vostro CD Key, lo puoi\ntrovare stampato nella confezione del gioco."
"GameUI_LoadingDialog_ContentHosting"    "Contenuto hosting fornito da:"
"GameUI_ColorSliders" 		"Colori"
"GameUI_ColorQuality" 		"Qualità colori"

"GameUI_CDKey_Invalid_Text"	"La chiave del CD che hai inserito non è valida."
"GameUI_CDKey_Invalid_Title"	"CHIAVE CD ERRATA"
"GameUI_CDKey_TooManyTries"	"Chiave CD errata perchè inserita più di una volta. Uscita..."
"GameUI_GameMenu_ResumeGame"	"RIPRENDI GIOCO"
"GameUI_GameMenu_Disconnect"	"DISCONNETTI"
"GameUI_GameMenu_ChangeGame"	"CAMBIA GIOCO"
"GameUI_GameMenu_PlayerList"	"LISTA GIOCATORI"

"GameUI_OutOfDate_Title"	"IL TUO GIOCO E' OBSOLETO"
"GameUI_OutOfDate_URL"		"http://www.steampowered.com/autoupdate"
"GameUI_OutOfDate_Msg"		"Il tuo gioco è obsoleto.\nPremi OK per andare nel sito Valve e scaricare l'ultimo aggiornamento."
"GameUI_QuitConfirmationTitle"  "FINE GIOCO"
"GameUI_QuitConfirmationText"   "Vuoi smettere di giocare adesso?"
"GameUI_ChangeGame"		"Cambia gioco"
"GameUI_NoOtherGamesAvailable"  "Non ci sono altri giochi disponibili per giocare."
"GameUI_ForceGameRestart"	"Cambiando il gioco verrà riavviato."
"GameUI_Miles_Voice"		"Uses Miles Sound System. Copyright © 1991-2001 by RAD Game Tools, Inc."
"GameUI_Miles_Audio"		"MPEG Layer-3 playback supplied with the Miles Sound System from RAD Game Tools, Inc. MPEG Layer-3 audio compression technology licensed by Fraunhofer IIS and THOMSON multimedia."

"GameUI_MuteIngameVoice"	"Disattiva voce in gioco"
"GameUI_UnmuteIngameVoice"	"Attiva voce in gioco"
"GameUI_AddToFriendsList"	"Aggiungi alla lista amici"
"GameUI_PlayerListDialogTitle"	"GIOCATORI ATTUALI - %server%"
"GameUI_FriendsName"		"Nome amici"
"GameUI_Properties"		"Proprietà"

"GameUI_AddFriendTitle"		"AMICI - AGGIUNGI AMICO"
"GameUI_FriendAddedToList"	"%name% è stato aggiunto nella tua lista amici.\nNota Non verra visualizzato online fino a quando non avrà accettato la richiesta amico."
"GameUI_AddFriendFailed"	"%name% non può essere aggiunto alla tua lista.\nMessaggio di errore connessione, o non nessun amico è online."
"GameUI_NoOtherPlayersInGame"	"Non ci sono amici nel gioco."
"GameUI_QuickSave"		"SALVATAGGIO RAPIDO"
"GameUI_AutoSave"		"AUTO SALVATAGGIO"
"GameUI_Type"			"Tipo"
"GameUI_ServerName"		"Nome server"
"GameUI_MaxPlayers"		"Giocatori max.:"
"GameUI_Password"		"Password"

"GameUI_DARK"			"OSCURO"
"GameUI_LIGHT"			"CHIARO"
"GameUI_VerifyingResources"	 "Verifica risorse..."
"GameUI_VerifyingAndDownloading" "Verifica e download risorse..."
"GameUI_UpdatingSteamResources" "Aggiornamento risorse steam"

"GameUI_DownloadFailed"		"Impossibile scaricare %s1"
"GameUI_DownloadFailedZeroLen"		"Impossibile scaricare %s1:\nPerchè non esiste nessun file"
"GameUI_DownloadFailedConClosed"	"Impossibile scaricare %s1:\nConnessione chiusa dall'ospite"
"GameUI_DownloadFailedBadURL"		"Impossibile scaricare %s1:\nURL non valida"
"GameUI_DownloadFailedBadProtocol"	"Impossibile scaricare %s1:\nSupporta solo l'HTTP"
"GameUI_DownloadFailedCantBind"		"Impossibile scaricare %s1:\nNon può impiegare un socket"
"GameUI_DownloadFailedCantConnect"	"Impossibile scaricare %s1:\nImpossibile connettersi al server"
"GameUI_DownloadFailedNoHeaders"	"Impossibile scaricare %s1:\nImpossibile ottenere informazioni dal server"
"GameUI_DownloadFailedFileNotFound"	"Impossibile scaricare %s1:\nIl File richiesto non esiste"

"GameUI_CurrentPlayers"		"GIOCATORI ATTUALI"
"GameUI_LoadingFilename"	"Caricamento %s1 ..."

"GameUI_EventList"		"Lista eventi"
"GameUI_EditDirectorCommand"	"Modifica comando"

"GameUI_GetTime"		"Ottieni tempo"
"GameUI_GetView"		"Ottieni vista"
"GameUI_Add"			"Aggiungi"
"GameUI_Remove"			"Rimuovi"
"GameUI_Modify"			"Modifica"
"GameUI_Goto"			"Goto"
"GameUI_Events"			"Eventi"
"GameUI_Save"			"Salvare"
"GameUI_Time"			"Tempo"

"GameUI_CPUPlayerOptions"	"Opzioni giocatore CPU"

"GameUI_MediumBitDepth"		"Medio (16 bit)"
"GameUI_HighBitDepth"		"Massimo (32 bit)"

"GameUI_PrecachingResources"	"Precaricamento risorse..."
"GameUI_LoadingSecurityModule"	"Caricamento modulo sicurezza..."
"GameUI_SecurityModule"		"Modulo sicurezza"
"GameUI_DownloadingSecurityModule"	"Download modulo sicurezza"
"GameUI_ErrorLoadingSecurityModule"	"Errore caricamento modulo sicurezza."
"GameUI_FailedDownloadSecurityModule"	"Download fallito del modulo sicurezza."
"GameUI_ServerConnectionTimeout"	"Connessione al server finita."
"GameUI_ServerConnectionFailedBadPassword"	"Connessione al server di gioco rifiutata.\nLa password che hai messo è sbagliata."

"GameUI_SaveGame_NewSavedGame"	"Nuovo salvataggio gioco"
"GameUI_SaveGame_New"			"Nuovo"
"GameUI_SaveGame_Current"		"Attuale"

"GameUI_Headphones"		"Cuffie"
"GameUI_2Speakers"		"2 Altoparlanti"
"GameUI_4Speakers"		"4 Altoparlanti"
"GameUI_5Speakers"		"5.1 Altoparlanti"
"GameUI_7Speakers"		"7.1 Altoparlanti"
"GameUI_SpeakerConfiguration"	"Configurazione altoparlanti"

"GameUI_NewSaveGame"			"NUOVO SALVATAGGIO GIOCO"
"GameUI_ConfimDeleteSaveGame_Title"	"CANCELLARE GIOCO SALVATO?"
"GameUI_ConfimDeleteSaveGame_Info"	"Vuoi cancellare questo salvataggio di gioco?\nVerra cancellato definitivamente."
"GameUI_ConfimDeleteSaveGame_OK"	"Cancella"
"GameUI_ConfimOverwriteSaveGame_Title"	"SALVA GIOCO"
"GameUI_ConfimOverwriteSaveGame_Info"	"Vuoi sovrascrivere il salvataggio esistente?"
"GameUI_ConfimOverwriteSaveGame_OK"	"Sovrascrivi"

"GameUI_RandomMap"		"< Mappa Casuale >"
"GameUI_RetryingConnectionToServer"	"Ripeti la connessione al server..."
"GameUI_RetryingConnectionToServer2"	"Ripeti la connessione al server (2)..."
"GameUI_RetryingConnectionToServer3"	"Ripeti la connessione al server (3)..."
"GameUI_CouldNotContactGameServer"	"Contatto fallito con il server di gioco"
"GameUI_RefreshLogin_InfoTicketExpired"	"Il tuo ticket di steam è scaduto.\nPrego reinserire la password per continuare."
"GameUI_RefreshLogin_UserName" 	"Nome account"
"GameUI_RefreshLogin_Password"	"Password"
"GameUI_RefreshLogin_Login"		"Login"
"GameUI_RefreshLogin_Cancel"	"Annulla"
"GameUI_RefreshLogin"		"Ripeti Login"
"GameUI_RefreshLogin_RememberPassword"	"Ricorda la mia password"
"GameUI_Login_ErrorTitle"		"Nuovo Login - Errore"
"GameUI_ErrorLoginFailed"		"Login Fallito. Prego ripeti di nuovo."

"LoadingProgress_SpawningServer"	"Iniziamento server di gioco locale..."
"LoadingProgress_LoadMap"		"Caricamento mondo..."
"LoadingProgress_PrecacheWorld"		"Inizializzazione mondo..."
"LoadingProgress_LoadResources"		"Caricamento risorse..."
"LoadingProgress_SignonLocal"		"Inizializzazione risorse..."
"LoadingProgress_SignonDataLocal"	"Iniziallizzazione data di gioco..."

"LoadingProgress_BeginConnect"		"Connessione al server stabilita..."
"LoadingProgress_Connecting"		"Connessione al server..."
"LoadingProgress_ProcessServerInfo"	"Recupero informazioni server..."
"LoadingProgress_SendClientInfo"	"Invio informazioni client..."
"LoadingProgress_SignonData"		"Recupero dati di gioco..."
"LoadingProgress_Changelevel"		"Il server sta cambiando livello..."

"GameUI_Difficulty"			"Difficoltà"
"GameUI_SkillEasy"			"Facile"
"GameUI_SkillNormal"			"Normale"
"GameUI_SkillHard"			"Difficile"
"GameUI_SelectDifficulty"		"Difficoltà combattimento:"

"GameUI_Portal"				"Portale"
"GameUI_PortalDepthLabel"		"Rendere profondità nel portale"
"GameUI_PortalDepth0"			"0"
"GameUI_PortalDepth1"			"1"
"GameUI_PortalDepth2"			"2 (raccomandato)"
"GameUI_PortalDepth3"			"3"
"GameUI_PortalDepth4"			"4"
"GameUI_PortalDepth5"			"5"
"GameUI_PortalDepth6"			"6"
"GameUI_PortalDepth7"			"7"
"GameUI_PortalDepth8"			"8"
"GameUI_PortalDepth9"			"9"
"GameUI_PortalFunnel"			"Portale di canalizzazione"
"GameUI_PortalFunnelLabel"		"Il computer ti aiuta nell'immettere i portali"

"GameUI_CrosshairDescription"	"Aspetto mirino"
"GameUI_Auto"			"Taglia automatica"
"GameUI_Small"			"Piccola"
"GameUI_Large"			"Larga"
"GameUI_Translucent"		"Trasparente"

"GameUI_CrosshairRed"	"Rosso"
"GameUI_CrosshairGreen"	"Verde"
"GameUI_CrosshairBlue"	"Blu"
"GameUI_CrosshairScale"	"Taglia"

"GameUI_FastSwitchCheck"		"Cambio rapido arma"
"GameUI_DeveloperConsoleCheck"		"Consenti console sviluppatore (~)"
"GameUI_KeyboardAdvanced_Title"		"TASTIERA - AVANZATE"

// temp restart strings
"GameUI_OptionsRestartRequired_Title"	"OPZIONI - RIAVVIA"
"GameUI_OptionsRestartRequired_Info" 	"Le modifiche che hai apportato richiedono al gioco di\nriavviarsi.  Riavviare adesso?"
"GameUI_OptionsRestart_OKButton"	"Riavvia adesso"
"GameUI_OptionsRestart_CancelButton"	"Riavvia in seguito"

"GameUI_VideoAdvanced_Title"		"VIDEO - AVANZATE"

"GameUI_HudQuickInfo"			"Info rapida"
"GameUI_HudQuickInfo_Info"		"Inserisci la salute e le munizioni nel mirino"

"GameUI_NoCustomMapsToDisplay"	"Nessuna mappa personalizzata disponibile. Aggiungi mappa in maps/custom."
"GameUI_NoSaveGamesToDisplay"		"Al momento non ci sono salvataggi di gioco da visualizzare."

"GameUI_EasyDescription"	"Nemici facili da battere, e il computer ti aiuta nel mirarli."
"GameUI_NormalDescription"	"Nemici competitivi; le tue armi provocano un danno normale."
"GameUI_HardDescription"	"Nemici veramente forti; le tue armi hanno un effetto minimo."

"GameUI_CloseCaptions_Checkbox"	"Visualizzazione didascalie"

"GameUI_TestSpeakerSettings"	"Impostazioni test altoparlanti"
"GameUI_TestSpeakerSettingsWarning"	"Le impostazioni del test degli altoparlanti vogliono disconnettersi dal gioco corrente"

"GameUI_Enabled"		"Attivato"
"GameUI_Disabled"		"Disattivato"

"gameui_noreflections"		"Rifletti semplici"
"gameui_reflectonlyworld"	"Rifletti mondo"
"gameui_reflectall"		"Rifletti tutto"

"GameUI_ReportBug"		"SEGNALA ERRORE"
"GameUI_Bug_Successful"		"Trovato errore con successo!"
"GameUI_Bug_Submitting"		"Ricerca errori..."
"GameUI_Bug_TakeScreenshot"	"Cattura schermo"
"GameUI_Bug_AttachSavedGame"	"Allegare gioco salvato"
"GameUI_Bug_ClearForm"		"Togli form"
"GameUI_Bug_Title"		"Titolo:"
"GameUI_Bug_Description"	"Descrizione:"
"GameUI_Bug_Position"		"Posizione:"
"GameUI_Bug_Map"		"Mappa:"
"GameUI_Bug_Orientation"	"Orientamento:"
"GameUI_Bug_ReportType"		"Tipo di rapporto:"
"GameUI_Bug_EmailAddress"	"Indirizzo email:"
"GameUI_Bug_PrivacyPolicy"	"Politica privacy Valve"
"GameUI_Bug_Optional"		"(opzionale)"
"GameUI_Bug_AccountName"	"Nome account:"
"GameUI_Bug_EngineBuild"	"FONTE MOTORE DI COSTRUZIONE:"
"GameUI_Bug_Submit"		"Inoltra"
"GameUI_Bug_ClearFiles"		"Togli file"
"GameUI_Bug_BSP_File"		".bsp file"
"GameUI_Bug_VMF_File"		".vmf file"
"GameUI_Bug_Include_BSP"	"Includi .bsp"
"GameUI_Bug_Include_VMF"	"Includi .vmf"
"GameUI_Bug_IncludeFile"	"Includi file..."

"GameUI_DX_Level"		"Livello Hardware DirectX:"
"GameUI_DX_Installed"		"Livello Software DirectX:"
"GameUI_Model_Detail"		"Dettaglio modelli"
"GameUI_Texture_Detail"		"Dettaglio texture"
"GameUI_Antialiasing_Mode"	"Modalità Antialiasing"
"GameUI_Filtering_Mode"		"Modalità Filtraggio"
"GameUI_Water_Detail"		"Dettaglio acqua"
"GameUI_Shadow_Detail"		"Dettaglio ombre"
"GameUI_Wait_For_VSync"		"Attendi sincronia verticale"
"GameUI_Shader_Detail"		"Dettaglio Shader
"GameUI_Color_Correction"	"Correzione colori"

"GameUI_NoOptionsYet"		"< nessun'altra opzione >"
"GameUI_None"			"Nessuno"
"GameUI_Bilinear"		"Bilineare"
"GameUI_Trilinear"		"Trilineare"
"GameUI_Anisotropic2X"		"Anisotropo 2X"
"GameUI_Anisotropic4X"		"Anisotropo 4X"
"GameUI_Anisotropic8X"		"Anisotropo 8X"
"GameUI_Anisotropic16X"		"Anisotropo 16X"

"GameUI_2X"			"2x MSAA"
"GameUI_4X"			"4x MSAA"
"GameUI_6X"			"6x MSAA"
"GameUI_8X"			"8x MSAA"

"GameUI_8X_CSAA"	"8x CSAA"
"GameUI_16X_CSAA"	"16x CSAA"
"GameUI_16XQ_CSAA"	"16xQ CSAA"


"GameUI_RecommendedSettings"	"* Impostazioni raccomandate per il tuo sistema"

"GameUI_Bloom"			"Usa effetto 'bloom' se disponibile"
"GameUI_HDR"			"Alta gamma dinamica"
"GameUI_hdr_level0"		"Nessuna"
"GameUI_hdr_level1"		"Bloom (se disponibile)"
"GameUI_hdr_level2"		"Tutto (se disponibile)"
"GameUI_HDR_NoteAboutMaps"	"(Gli effetti HDR appaiono solo in mappe HDR)"

"GameUI_LaunchBenchmark"	"VIDEO STRESS TEST"
"GameUI_LaunchBenchmarkVideoPanel"	"Inizio stress test..."
"GameUI_StartBenchmark"		"Inizio video stress test"
"GameUI_LaunchBenchmark_Title"	"VIDEO HARDWARE STRESS TEST"

"GameUI_LaunchBenchmark_Info"	"Questo stress test misura il tuo framerate medio con il rendering degli elementi del motore Source. Alla fine del test potrai caricare i tuoi risultati a Valve. \nDopo, comparirà una pagina web con tutti i risultati."

"GameUI_BenchmarkResults_Title"	"RISULTATI TEST"
"GameUI_BenchmarkResults_Info"  "Il tuo framerate medio durante lo stress test è stato %framerate% fps. Scegliendo di caricare i tuoi dati che verranno inviati ti saranno spedite informazione riguardo il tipo di velocità della tua CPU, della RAM, e l'hardware video di questo test che è stato eseguito."
"GameUI_BenchmarkResults_UploadNow"	"Cariamento risultati a Valve"

"GameUI_AdjustGamma"		"Regolare il livello di luminosità..."
"GameUI_AdjustGamma_Title"	"REGOLARE IL LIVELLO DI LUMINOSITA'"

"GameUI_TestSpeakersWarning_Title"	"Impostazioni test altoparlanti"
"GameUI_TestSpeakersWarning_Info"	"Il controllo impostazioni altoparlanti ti disconnette dall'attuale gioco."
"GameUI_TestSpeakersWarning_OkButton"	"Inizia test altoparlanti"
"GameUI_TestSpeakersWarning_CancelButton"	"Annulla"

"GameUI_GammaInfo"		"Regolare il dispositivo di scorrimento fino a quando tutte e tre righe di testo sono visibili."

"GameUI_SaveAndQuitQuery_Info"	"Vuoi salvare gli attuali progressi di gioco prima di uscire?"
"GameUI_SaveAndQuit"		"Salva"
"GameUI_DontSaveAndQuit"	"Non salvare"

"GameUI_Captioning"	"Sottotitoli"
"GameUI_NoClosedCaptions"	"Nessun sottotitolo"
"GameUI_Subtitles"	"Sottotitoli (solo dialogo)"
"GameUI_SubtitlesAndSoundEffects"	"Chiudi sottotitoli"

"GameUI_Paused" "PAUSED"

// spray importer strings.
"GameUI_Spray_Import_Error_Title"	"Errore importo spray"
"GameUI_Spray_Import_Error_Reading_Image"	"Errore lettura immagini di gioco. Il file immagine può essere corrotto o non correttamente formattato"
"GameUI_Spray_Import_Image_Wrong_Size"	"La sorgente immagine non è nella corretta risoluzione.  La valida altezza e larghezza è in valori pixel 256, 128, 64, 32, 16, 8, 4, 2, e 1."
"GameUI_Spray_Import_Error_Memory"	"Impossibile allocare abbastanza memoria per la conversione. Probabile file di immagine corrotto."
"GameUI_Spray_Import_Error_Image_File_Corrupt"	"Il file immagine è corrotto."
"GameUI_Spray_Import_Error_BMP_Format_Not_Supported"	"Il file BMP non è supportato.  I formati BMP supportati sono 24-bit RGB, 8-bit 256 colori, 4-bit 16 colori, bianco e nero."
"GameUI_Spray_Import_Error_TGA_Format_Not_Supported"	"Il file TGA non è supportato.  I formati TGA supportati sono 24-bit RGB e 32-bit RGBA."
"GameUI_Spray_Import_Error_Writing_Temp_Output"	"Errore creazione file temporaneo."
"GameUI_Spray_Import_Error_Cant_Load_VTEX_DLL"	"Impossibile caricare vtex.dll.  Prova a riavviare steam per avere l'ultimo aggiornamento."
"GameUI_Spray_Import_Error_Writing_Output"	"Impossibile scrivere il file di output spray. E 'possibile che l'utente corrente non disponga delle autorizzazioni necessarie."
"GameUI_ImportSprayEllipsis"	"Importa Spray..."
"GameUI_ImportSprayImage"	"Importa immagine Spray"
"GameUI_All_Images"		"Tutte le immagini (*.jpg,*.bmp,*.tga,*.vtf)"
"GameUI_JPEG_Images"		"Immagini JPEG (*.jpg)"
"GameUI_TGA_Images"		"Immagini Targa (*.tga)"
"GameUI_BMP_Images"		"Immagini Bitmap (*.bmp)"
"GameUI_VTF_Images"		"Immagini VTF (*.vtf)"

"GameUI_SettingRequiresDisconnect_Title"	"OPZIONI - ATTENZIONE"
"GameUI_SettingRequiresDisconnect_Info"		"Il cambiamento dei settaggi ti disconnette dal gioco."

"GameUI_Chapter"		"CAPITOLO"

"VAC_LoggedInElsewhere_Title"		"Account utilizzato altrove"
"VAC_LoggedInElsewhereReason"		"Questo account Steam è stato usato in un altro computer. Per continuare a usare Steam, devi ripetere il login."

"GAMEUI_Commentary"			"Commento"
"GAMEUI_Commentary_On"			"On (dove disponibile)"
"GAMEUI_Commentary_Off"			"Off"
"GAMEUI_CommentaryDialogTitle"		"COMMENTO"
"GAMEUI_Commentary_LabelOn"		"MODALITA' COMMENTO ATTUALMENTE: ON"
"GAMEUI_Commentary_LeaveOn"		"Lasciare commenti ON"
"GAMEUI_Commentary_TurnOff"		"Cambiare commenti OFF"
"GAMEUI_Commentary_LabelOff"		"MODALITA' COMMENTO ATTUALMENTE: OFF"
"GAMEUI_Commentary_TurnOn"		"Cambiare commenti ON"
"GAMEUI_Commentary_LeaveOff"		"Lasciare commenti OFF"
"GAMEUI_PostCommentary_ModeLabelOn"	"LA MODALITA' COMMENTO E': ON"
"GAMEUI_PostCommentary_ModeLabelOff"	"LA MODALITA' COMMENTO E': OFF"
"GAMEUI_PostCommentary_options"		"(Per cambiare un commento on o off, seleziona \"opzioni\" dal menù principale.)"
"GAMEUI_LostCoastHasCommentary"		"Half-Life 2: Lost Coast include commenti audio, pronunciati dai membri del Valve development team."
"GAMEUI_Commentary_WhatIs"		"La Modalità commento permette l'accesso alle informazioni nodo, contengono i commenti audio pronunciati dai membri del Valve development team."
"GAMEUI_Commentary_HowToUse"		"Per iniziare o terminare un commento nodo, mira il tuo obiettivo in qualsiasi cerchio icona e premi USA."
"GAMEUI_COMMENTARY_GOD"			"(Quando giochi in modalità commento, sei invulnerabile ai danni.)"

"GameUI64_64BitNotice"				"Modalità 64-bit attiva"

"GameUI_LoadCommentary"			"CARICA TRACCIA COMMENTO"
"GameUI_LoadCommentaryHelp"		"Seleziona una traccia commento nella lista sottostante, quindi scegli 'carica gioco'."
"GameUI_NoCommentaryItemsToDisplay"	"Nessuna traccia commento disponibile."

// Xbox 360
"GameUI_A_BUTTON"		"Tasto A"
"GameUI_B_BUTTON"		"Tasto B"
"GameUI_X_BUTTON"		"Tasto X"
"GameUI_Y_BUTTON"		"Tasto Y"
"GameUI_L_TRIGGER"		"Sinistra Attiva"
"GameUI_R_TRIGGER"		"Destra Attiva"
"GameUI_L_SHOULDER"		"Parte sinistra"
"GameUI_R_SHOULDER"		"Parte destra"

"GameUI_Icons_UP"		"U"
"GameUI_Icons_DOWN"		"D"
"GameUI_Icons_LEFT"		"L"
"GameUI_Icons_RIGHT"		"R"
"GameUI_Icons_START"		"5"
"GameUI_Icons_BACK"		"4"
"GameUI_Icons_STICK1"		"6"
"GameUI_Icons_STICK2"		"7"
"GameUI_Icons_S1_UP"		"6"
"GameUI_Icons_S2_UP"		"7"
"GameUI_Icons_LSTICK"		"6"
"GameUI_Icons_RSTICK"		"7"
"GameUI_Icons_A_BUTTON"		"A"
"GameUI_Icons_B_BUTTON"		"B"
"GameUI_Icons_X_BUTTON"		"X"
"GameUI_Icons_Y_BUTTON"		"Y"
"GameUI_Icons_L_SHOULDER"	"2"
"GameUI_Icons_R_SHOULDER"	"3"
"GameUI_Icons_L_TRIGGER"	"0"
"GameUI_Icons_R_TRIGGER"	"1"
"GameUI_Icons_LEFTCURSOR"	"8"
"GameUI_Icons_RIGHTCURSOR"	"9"
"GameUI_Icons_UIBUTTONA"	"M"
"GameUI_Icons_UIBUTTONB"	"N"
"GameUI_Icons_UIBUTTONX"	"O"

"GameUI_Game"			"GIOCO"
"GameUI_Controller"		"CONTROLLER"
"GameUI_Buttons"		"TASTI"
"GameUI_RestoreDefaults"	"RIPRISTINA PREDEFINITI"

} 
}  